Ho quasi portato a termine una ricerca sui SOPRANNOMI di S.Andrea Jonio.
    Per alcuni di questi, incomprensibili nel loro significato, esistono serie difficoltà di riscontro al fine di  una definizione critica ed inequivocabile e per altri, all'apparenza di più facile spiegazione, ritengo quantomeno dubbiosa una descrizione etimologica basata sulla traduzione letterale perché può condurre, secondo me, ad interpretazioni gratuite e soggettive.
    Qual'é l' origine e la derivazione, tanto per citarne qualcuno, di: FEDDHURA;ZURZULEU;PROSÌLIU;BOTTA 'E VARRA, ecc.
    Per tutto ciò e affinché la ricerca possa essere portata ad un livello accettabile, chiedo la COLLABORAZIONE di tutti gli Andreolesi che siano in grado di darmi lumi sul significato del proprio soprannome e su tutto ciò che, in proposito, possa essermi di serio aiuto.
    Dov'é possibile, inoltre, alcuni soprannomi vengono accompagnati da brevi racconti, di dominio pubblico in paese, perché raccontati dai nostri genitori, nonni, ecc.

Alfredo Varano varanoal@virgilio.it