Campa, cavaddru, ca l’erva crėscia.
Campa cavallo, chč l’erba cresce.

 

Canta lu gaddru e si scōtula li pinni.
Il gallo canta e si scuote le piume.
(Si dice di persona che di un fatto non vuole assumersi alcuna responsabilitā e "se ne lava le mani", come Pilato.

 

Capėddri lųanghi, cervėaddru curtu.
Capelli lunghi, cervello corto.
(Espressione di una societā maschilista, spesso misogina, secondo cui le donne hanno scarsa intelligenza.)

 

Caru cumpāra, non fara la grėngia: chist’ č la casa ‘e "cu’ fatėga mangia".
Caro compare, non fare smorfie: questa č la casa in cui "mangia chi lavora".