Hai una mano corta ed una lunga (corta quella che dā, lunga quella che prende o riceve)
| Hai na manu curta e una longa. Hai una mano corta ed una lunga (corta quella che dā, lunga quella che prende o riceve) |
| Hai u ciāngi ed hai u mangi. Devi piangere, ma anche nutrirti. |
| Hai u fai u passu pe quantu č longa ‘a gamba. Devi fare il passo lungo quanto č la gamba. |
| Hai u guārdi u cana pe rispėattu d’o patruni. Devi avere riguardo del cane per rispetto del padrone. |