Quand’ava u succeda, o’ mmanca modu.
Quando una cosa deve succedere, non manca l’occasione.

 

Quand’hai prscia, assttati.
Quando hai fretta, siediti (perch la fretta di sicuro nuoce).

 

Quand’hai siti, ogni acqua bona.
Quando sei assetato, qualsiasi acqua buona (= anche se non fresca o di torrente, e perci non del tutto pura).

 

Quand’hai tartu, ti cajji ‘a cuda .
Quando hai torto, fatti da parte e vttene.

 

Quand’on banu cchji, l’rvuru va tajjtu.
L’albero, quando non pi buono, va tagliato.