Rida banu cu’ rida l’rtimu.
Ride bene chi ride per ultimo.

 

Rrobba ‘e campagna\ cu’ nda pjja magna.
Roba di campagna: chi ne prende, mangia.

 

Rrobba ‘e casa\ pjja e bbasa.
Roba di casa: accetta e bacia.

 

Rrobba trovata\ ‘on arrobbata.
Roba trovata, non rubata.