U cana si strica sempa ar’u patruni.
Il cane si sfrega sempre addosso al padrone.

 

U cchj cacu cu’ o’ mbola u vida.
Il pi cieco di tutti chi non vuol vedere.

 

U cchj scamu finu mparadisu.
Il pi tonto finito in paradiso.

 

U cchj surdu cu’ o’ mbola u senta.
Il pi sordo chi non vuol ascoltare.