Va’ ar’u malupattu e non jra ar’u maducu.
Va’ da chi ha sofferto (ed ha esperienza diretta) e non andare dal medico.

 

Va’ chjnu, maruddru, c’a va petrusa.
Va’ piano, merlo, ch la via scoscesa.

 

Vai ar’u spitala pemm’u carchi saluti?
Vai all’ospedale a cercar salute?

 

Vala cchj na bona parla, ca cantu lignati.
Val pi un buo consiglio che cento bastonate.